Eso es porque en algunas canciones o discos enteros has seleccionado la opción de descargar en el dispositivo para poder escuchar sin conexión.
Se descargan archivos con tÃtulos y formatos extraños percisamente para eso, para que no se puedan juntar (y por consiguiente piratear).
Busca qué canciones tienen esa opción y la deseleccionas. Eso hará que desaparezcan esos archivos.