Las cortinas, tapices y demás únicamente te van a absorber altas frecuencias con lo que conseguirás justo el efecto contrario. La absorcion de graves ( los que van de 20 Hz a pongamos 125 Hz) solo los absorberás con suficiente eficacia con trampas de diafragma o resonadores helmholtz,
Los graves se concentran en las esquinas, colocando objetos ahà tipo sillones, o lo que puedas, puedes frenar algo la transmisión. Los cubos y triángulos de espuma que venden por ahà como trampas de graves los he probado y tengo y no sirven absolutamente para nada. Son puro placebo.
Yo creo que la mejor opción es la que propone Rcostas con la Dodomat, actúa desde el orÃgen, hazte unos cÃrculos de espuma y seguramente lo conseguirás y sin tantos lÃos. O si no pues EQ o un control de tonos como bien has dicho.