Gracias por vuestros comentarios.
Lo de adjudicar un mismo espacio a al autovía y al edificio, aquí en España, es imposible. Si ocurriese, el derecho urbanístico pondría las cosas en su sitio. Eso sí, posiblemente, con pasta de por medio si se vulneran los derechos de alguno de los propietarios (expropiaciones).