Acabo de pillar por puro cacharreo uno de "estos cablecillos".
La cuestion es que no he pillado el HIDIZs sino el TEMPOTEC SONATA HD.
http://www.tempotec.com.cn/en/2-Product/Sonata/SonataHD/Ningun problema para actualizar el firmware a la version Pureaudio (que es lo que me intereresa) y comprobar que funciona correctamente (Xiaomi 5 + Hiby Player) "sin tocar nada" agradeceria alguna recomendacion para "exprimirlo" al maximo (opciones de configuracion, soft reproductor recomendando, consejos basicos, etc).
Recuerdo haber leido en algun lado (blog, foro o vete tu a saber) que lo ideal es "forzar" que trabaje como DAC puro y duro y se salte cualquier capa intermedia que pueda haber del SO de Android a nivel de audio, pero ni idea de como se hace. No se si en el propio sistema operativo de Android existe alguna opcion para hacer algo asi.