Pues tú mismo los estas diciendo, aunque sin darte cuenta claro:
HE500
Volts RMS required to reach 90dB SPL: 0.310 Vrms
TH600
Volts RMS required to reach 90dB SPL: 0.069 Vrms
O necesitas un detector de sarcasmo o no te sigo.
Ni yo tampoco 
Paco, yo te lo intento explicar:
La presión sonora de un auricular (SPL) se expresa en dB/
1mW para definir su sensitividad y comparar el volúmen entre varios auriculares asi como la necesidad que tiene de amplificación considerando unicamente el parámetro volúmen y dejando a un lado si la SQ sufre alguna modificación, que según qué amplificador se use pudiera surgir.
La expresión en db/x V(rms) pues hay que convertir a db/mW. Esto no existe para
el sonido música en general sino solo en frecuencias por separado. Por aproximación se puede decir, que viene a ser un 5-10% inferior, dependiendo del género de música. Teniendo en cuenta que una alteración de +10dB significa percibir el doble de volúmen más alto una diferencia entre 5-10% (Base: 100 db/mW que tienen muchos auris) la diferencia entre los dos que menciona el forero es muy considerable y para nada son idénticos.
Si encima tienes en cuenta que en los auris con mayor impedancia esta varÃa según que música escuches y que en un HD800 la impedancia oscila entre los 300 Ohm que declara su fabricante y 600 Ohm, te puedes hacer una idea de lo imposible que es valorar solamente por los datos del fabricante, es un sinsentido.
Quien compre un auricular y más tarde un ampli basándose en term sheets es como tirar el dinero. Hay que comprarlos por packs. Lo mejor es averiguar con qué auriculares se ha fabricado determinado amplificador y viceversa, porque con ese se habrán realizado más pruebas. Lo demás es suerte.
