Hola tuanillo, ya ha llovido desde que abriste el hilo.
Imagino que por eso mismo ya habrás tomado alguna decisión. Ahora bien, como en tu pregunta parece que se pueden mezclar conceptos, con total humildad, decido intervenir.
El chord mojo es un dac ampli portable. Yo no lo he probado aunque conozco la marca por otros dacs. Creo que es una gran marca, hay mucha literatura sobre el producto, mayoritariamente favorable. En segunda mano puede haber buenas propuestas.
El shanling m3s, si no me equivovo, es un reproductor. Evidentemente lleva dac, como el mojo, pero aquel es ampli. Son dos conceptos distintos, y más, si vas a utilizarlo con un movil. Y ya si vas a utilizarlo con pc, necesitarás usb...
Al final, no sé que hiciste. En lo personal, tengo ambos tipos de productos: amplis portables para acompañar un reproductor DAP, como lo es el shanling, o para acompañar móvil...o si quiere uno ir a lo '' minimalista'' un buen DAP, y el shanling tiene buena prensa (yo tengo el m0) te hace ambas funciones para un amplio espectro de iems y auris, que no requieran excesiva potencia.
Quizá esa era la pregunta...me compro dap dedicado o ampli para el móvil. Y como ambos productos son interesantes, el acierto viene de tu interés personal. Qué y cómo escuchas tu música. Y si prefieres o no escuchar en móvil. Yo prefiero, por ejemplo, utilizar el movil para trabajo.
Saludos